Compensación de lomo: cómo evitar márgenes que se encojan al imprimir folletos

Al imprimir un folleto, a medida que avanzamos hacia las páginas interiores, el doblez hace que las hojas queden más afuera. Esto provoca que los márgenes exteriores se vayan haciendo más estrechos al cortar el folleto por la hoja exterior.

Este problema de impresión tiene nombre en artes gráficas: compensación de lomo. Lo que ocurre es que al doblar varias hojas una dentro de otra, cada hoja interior queda ligeramente desplazada hacia afuera. Cuando cortas el borde exterior del folleto, las páginas centrales pierden más papel que las exteriores.

La solución: desplazar el contenido

Para solucionar esto, la clave es desplazar horizontalmente el contenido de cada página antes de imprimir:

• Las páginas más exteriores se dejan prácticamente donde están.
• Las páginas intermedias se desplazan un poco hacia el lomo.
• Las páginas más interiores se desplazan aún más hacia el lomo.

De ese modo, tras el doblado y el corte, los márgenes aparentan ser iguales.

Cómo calcular la compensación

La cantidad de desplazamiento depende del número de hojas, el grosor del papel y el tipo de encuadernación. Una aproximación sencilla es usar esta fórmula:

[( text{Compensación máxima} approx frac{(N-1)times t}{2} )]

donde:

• N = número de hojas dobladas (no páginas).
• t = grosor de una hoja.

Por ejemplo, en un folleto de 40 páginas (10 hojas dobladas) con papel de 0,1 mm de espesor:

[( (10-1)times0,1/2 = 0,45 text{ mm} )]

En este caso, la hoja más interior debería desplazarse unos 0,45 mm hacia el lomo, y las demás páginas proporcionalmente menos.

Herramientas de compensación automática

Programas profesionales como Adobe InDesign, QuarkXPress o Affinity Publisher pueden hacer esta compensación automáticamente durante la imposición. Sin embargo, si estás imprimiendo desde Word o desde el diálogo «Folleto» de Windows/PDF, normalmente esa compensación no existe. En esos casos, hay que imponer las páginas con un programa de preimpresión o ajustar los márgenes manualmente.