Por qué mi cerebro se vuelve loco con la frase ‘pero aquí viene la parte’

Del momento que pillo un patrón, no me abandona. Cada vez que en un video de Youtube escucho la frase ‘pero aquí viene la parte…’, mi cerebro se dispara y salta el indicador de que lo escribió una IA. ¿De dónde salió esta fijación? ¿O es simplemente que parece que todos los creadores usan esa palabra ahora mismo?

La respuesta no es una sola, sino un conjunto de factores que se alinearon al mismo tiempo. Primero, la fijación con esa frase viene directamente del inglés hablado en los videos. Frases como ‘But here’s the thing’ o ‘here’s where it gets interesting’ son muletillas muy establecidas para marcar un giro importante. Cuando esto se traduce —ya sea por humanos cansados o por modelos entrenados—, la palabra ‘here’ se convierte automáticamente en ‘aquí’.

Segundo, el guionizado moderno de los videos juega un papel clave. Muchos youtubers ya no improvisan tanto; usan bullets, teleprompter o guiones optimizados para la retención del espectador. En este contexto, ‘aquí’ funciona como un clavo psicológico: es un anzuelo que te dice ‘ojo, quédate, no te vayas todavía’. No señala un lugar físico, sino un momento narrativo crucial.

Tercero, y aquí la inteligencia artificial se delata más claramente, los modelos tienden a usar marcadores explícitos de estructura. Frases como ‘pero aquí viene lo importante’ son seguras y claras: no confían en que el lector infiera el contexto, así que te ponen un letrero luminoso para asegurarlo.

Entonces, ¿por qué parece que todos usan esta palabra? Porque existe un bucle. El algoritmo premia los giros claros, los creadores se copian entre sí, y la IA fue entrenada justamente con ese ecosistema saturado de ‘aquí’. Es un ciclo fascinante y un poquito obsceno.

Lo divertido —o quizás trágico— es que ahora ya no puedes des-oírlo. Cada vez que escuchas esa frase, suena como alguien carraspeando antes de decir algo importantísimo… que a veces no lo es tanto.