Corrigiendo LOCATE y mayúsculas en MySQL

¿Por qué MySQL no encuentra LOCATE(nombre, "_")? La confusión surge al mezclar sintaxis de SQL con la lógica habitual de PHP o Excel.

Función SQL LOCATE con dos parámetros para búsqueda de subcadenas
El orden de los argumentos en LOCATE es crucial.

El orden importa

En MySQL, la sintaxis de LOCATE() es contraria a lo que podrías esperar: primero va lo que buscas y después la cadena donde buscas. Tu consulta original buscaba el contenido de nombre dentro de una cadena con un solo guion bajo.

La forma correcta es:

LOCATE("_", nombre)

Alternativas y PHP

También puedes utilizar INSTR(nombre, "_"), que tiene los argumentos en el orden habitual (cadena, subcadena). Ambas funcionan perfectamente. En PHP probablemente estabas buscando desde otro lado, quizás con strpos().

Mayúsculas y minúsculas

No existe un equivalente nativo directo a ucfirst(). Puedes conseguirlo así:

CONCAT(
    UPPER(LEFT(nombre, 1)),
    LOWER(SUBSTRING(nombre, 2))
)

Ejemplo: bakuretsu_06.jpg se convierte en Bakuretsu_06.jpg. Si quieres conservar el resto de la cadena tal como está, elimina el LOWER().

Texto Bakuretsu transformado a mayúsculas iniciales mediante funciones SQL
Simulación de ucfirst con CONCAT en SQL.

MySQL también puede ser un poquito presumido con las funciones que decide incluir.