¿Se mueven ‘Un’ y ‘Una’ al ordenar títulos?

A veces en los títulos se mueve el artículo al final para ordenarlos alfabéticamente. Tengo claro con El, La, Los y Las…. Pero «Un» y «Una» también?

Sí… y aquí es donde se pone un poquito resbaloso. La respuesta corta es que depende del criterio, pero en la práctica casi siempre sí.

En catalogación «clásica» (bibliotecas, archivos), los artículos iniciales no cuentan para el orden alfabético, y eso incluye artículos definidos e indefinidos. O sea: El, La, Los, Las y también Un, Una. Así que, bajo ese criterio, quedaría perfectamente correcto:

• Un mundo feliz → Mundo feliz, Un
• Una historia sencilla → Historia sencilla, Una

Nahora… fuera del mundo bibliotecario estricto, la cosa se relaja. En editoriales o colecciones privadas, mucha gente solo mueve los definidos y deja Un / Una tal cual.

Resumen sincero: si ya mueves El / La, mueve Un / Una también… que la estantería no tenga dobles estándares.