Victor Hugo, los universos compartidos y la adaptación de Shoujo Cosette

¿Victor Hugo creó un universo compartido? La respuesta corta es que no. A diferencia de autores como Alejandro Dumas o Honoré de Balzac, las novelas de Hugo son historias independientes.

Mientras Balzac diseñó su La comedia humana para que los personajes reaparecieran entre novelas, y Dumas construyó una red clara de sagas históricas, Hugo prefirió erigir monumentos literarios aislados. Cada obra es un mundo por sí mismo.

Les Misérables Shoujo Cosette

A pesar de que su literatura no forme una saga continua, la historia de Los miserables tuvo una adaptación audiovisual masiva: el anime Les Misérables Shoujo Cosette. Emitido entre enero y diciembre de 2007, este proyecto consta de nada menos que 52 episodios.

La serie es probablemente una de las mejores adaptaciones audiovisuales de la novela original. Al tener más de 40 horas de contenido, no necesita comprimir la trama como lo hacen las películas de dos horas; puede dedicar tiempo a la infancia de Cosette y Fantine, así como a la evolución completa de Jean Valjean.

No obstante, el anime introduce cambios significativos. Al estar dirigida a un público familiar, suaviza considerablemente la crudeza de la obra original: la pobreza, enfermedad y muerte siguen presentes, pero la violencia está depurada para ser más amable. Además, aunque el título es Shoujo Cosette, el protagonismo recae en ella tras los primeros episodios, desplazando al eje central que la novela le dedica a Jean Valjean.

A pesar de estas diferencias y del enfoque en una protagonista diferente, esta versión se recomienda más que las películas para conocer realmente la historia de Victor Hugo. Visualmente, el anime mantiene el estilo clásico de Nippon Animation con fondos pintados a mano, ofreciendo una experiencia familiar para los fans de series como Heidi.