Urusei Yatsura 2: La visión de Oshii frente al manga original

Urusei Yatsura 2: Beautiful Dreamer es una película que genera reacciones muy distintas según lo que uno espere de ella. Para muchos, es una obra maestra del director Mamoru Oshii; para otros, una pésima adaptación de la artista Rumiko Takahashi.

La premisa comienza como un episodio más de la serie, con los estudiantes preparando el festival escolar. Sin embargo, pronto descubren que el día nunca termina y están atrapados en un bucle temporal.

Oshii frente a Takahashi

A partir de ahí, la película abandona casi por completo la comedia romántica habitual para convertirse en una reflexión sobre los sueños, la realidad y el deseo de permanecer en un mundo cómodo aunque sea falso. Es interesante notar que muchas de las obsesiones que Oshii desarrollaría después aparecen aquí.

Ese cambio de tono fue precisamente lo que molestó a Takahashi. Ella dejó claro que la película era más una obra de Oshii que una adaptación de su manga, y aunque no la rechazó por completo, no representaba su visión de los personajes.

Un clásico de la ciencia ficción psicológica

Curiosamente, no hace falta conocer toda la serie para disfrutarla. De hecho, mucha gente la vio sin haber visto Urusei Yatsura y la recuerda como una película de ciencia ficción psicológica más que como una comedia romántica.

También fue bastante influyente. Es fácil encontrar ecos de Beautiful Dreamer en muchas obras posteriores que juegan con la idea de un mundo cotidiano que empieza a mostrar grietas, desde ciertos episodios de anime hasta videojuegos y novelas visuales.

En mi opinión, funciona mejor si uno la ve como una película de Mamoru Oshii protagonizada por los personajes de Urusei Yatsura. Si se entra con esa expectativa, es mucho más fácil entender su estatus casi de culto.