¿Qué pasa con las películas de los anime cuando salen remakes?

Es una curiosidad fascinante observar cómo funcionan los remakes en el mundo del anime. A menudo, cuando un estudio decide hacer una versión moderna de una serie clásica, ocurre justo lo contrario a lo que uno esperaría: las películas antiguas se quedan todavía más aisladas en lugar de integrarse.

En general, cuando aparece un remake moderno es bastante común que el estudio prefiera volver a adaptar el mismo material desde cero antes que declarar canónica una película de hace décadas. Esto sucede porque cada adaptación construye su propio «universo cinematográfico».

Casos específicos de continuidad

Para entender mejor esta dinámica, podemos mirar casos concretos donde la distinción entre versiones es clave:

• Fullmetal Alchemist: Conqueror of Shamballa. Esta película es un ejemplo claro de pertenecer exclusivamente a la continuidad del anime original. Es la conclusión directa de esa versión, mientras que el remake, Brotherhood, sigue una historia completamente distinta basada en el manga.
• Sailor Moon Crystal. Aquí hay una situación peculiar: el remake sigue mucho más cerca del manga original que la serie de los 90. Curiosamente, las películas clásicas como Sailor Moon R también adaptan historias del manga con bastante fidelidad. Esto significa que, aunque visualmente son diferentes, temáticamente esas películas podrían encajar mejor con Crystal.

El título de una película a veces es engañoso. Por ejemplo, The Sacred Star of Milos parece que podría ser de la época original por su nombre, pero pistas como el año de estreno y el diseño de los personajes confirman que pertenece al remake Brotherhood.

Es interesante cómo incluso cuando una película adapta un arco del manga, no existe una continuidad oficial que las una. Al final, dos obras pueden contar esencialmente la misma historia y aun así pertenecer a continuidades completamente separadas.