El Final de Zero no Tsukaima: Novela, Anime y el Regreso a la Tierra

¿Qué pasó realmente al final de Zero no Tsukaima?

A veces es difícil recordar cómo termina una serie tan larga y compleja. La respuesta corta es que hubo un desenlace bastante satisfactorio, especialmente considerando las circunstancias detrás de la obra.

El final definitivo en las novelas

Si hablamos del cierre absoluto de la historia, este se encuentra en las novelas ligeras. El autor original, Noboru Yamaguchi, falleció en 2013 antes de poder terminar el proyecto por sí mismo. Sin embargo, dejó notas muy detalladas sobre cómo debía ser el desenlace.

Gracias a la autorización de su familia, el escritor Yū Shimizu completó los volúmenes finales (el 21 y el 22) siguiendo esas indicaciones precisas. Spoilers del final: Louise y Saito derrotan a la amenaza final relacionada con el poder del Vacío en Halkeginia.

En un giro importante, Louise pierde prácticamente sus poderes de magia tras la batalla. Aprovechando una última apertura de portal entre mundos, Louise y Saito cruzan a la Tierra, específicamente al Japón de Saito, para comenzar una nueva vida juntos. La novela deja implícito que permanecerán allí.

Es importante destacar que nunca hubo una secuela oficial. Aunque se comenta que Yamaguchi tenía ideas para continuar la historia con ellos ya establecidos en la Tierra, esas ideas nunca llegaron a desarrollarse.

¿Y qué pasó con el anime?

Aunque las novelas tienen un final claro, el anime sigue su propio camino. No hubo ninguna película final; en su lugar, la serie se componía de cuatro temporadas de televisión: la original (2006), Futatsuki no Kishi (2007), Princesses no Rondo (2008) y finalmente Zero no Tsukaima F (2012). En total, son 49 episodios.

La cuarta temporada se anunció precisamente para darle un cierre a la historia. Aunque el anime no adapta fielmente los últimos volúmenes de las novelas, concluye el arco de Louise y Saito de forma emotiva y coherente.

Lo curioso es que, a pesar de las diferencias en la trama, el destino final de ambos en el anime resulta ser muy parecido al del cierre novelístico. Es una rareza para una serie de esa época, donde muchas otras novelas ligeras quedaron con adaptaciones incompletas o desviadas.

En retrospectiva, Zero no Tsukaima terminó siendo una de las pocas series que, pese a la tragedia del fallecimiento de su autor, sí alcanzó un final planeado. Si la viste hace años y solo recuerdas vagamente el desenlace, probablemente sea esa escena de Louise y Saito llegando al Japón moderno y besándose: fue la despedida definitiva del anime, sin ninguna continuación después.