Chi’s Sweet Home: Resumen de la serie y el misterio de Kocchi

Chi’s Sweet Home es una de las series de «gatos» más queridas del manga y el anime. Fue creada por Kanata Konami y sigue la vida de Chi, una gatita que se pierde de su madre y termina siendo adoptada por la familia Yamada. La gracia de la serie es que casi todo está contado desde la perspectiva de Chi: los humanos son gigantes incomprensibles y las cosas cotidianas se convierten en enormes aventuras.

Si te interesa el estado de la adaptación, aquí tienes los detalles. El manga está terminado con 12 volúmenes publicados entre 2004 y 2015. Por su parte, el anime 2D se dividió en dos proyectos: ‘Chi’s Sweet Home’ (2008) con 104 episodios de unos 3 minutos cada uno, y ‘Chi’s New Address’ (2009), que también tiene 104 episodios. Además existe un OVA de 13 minutos. Más adelante llegó el anime en 3DCG llamado ‘Chi’s Sweet Adventure’, con dos temporadas, y una continuación titulada ‘Chi’s Sweet Summer Vacation’ estrenada en Netflix en 2024.

En cuanto a la fidelidad, las dos temporadas 2D adaptan prácticamente todo el manga original. Como los capítulos del manga son muy cortos, el anime también lo es: cada episodio suele adaptar un capítulo o parte de uno, con algún contenido original ocasional. Es uno de esos casos donde puede decirse que la historia principal quedó esencialmente completa en su versión animada.

Un detalle curioso es que, aunque parece una obra infantil, el manga se publicaba en una revista seinen. No porque tenga contenido adulto, sino porque está pensado para cualquier amante de los gatos, incluidos los adultos. Si alguna vez has convivido con un gato, es muy probable que termines pensando: «sí, exactamente así se comportan».

¿Quién es Kocchi?

Kocchi (o Cocchi) es un gatito callejero macho que se convierte en el primer gran amigo felino de Chi. Aparece por primera vez en el manga y es el protagonista junto a Chi del OVA «Chi to Kocchi, Deau.».

Al principio es bastante distinto de Chi: vive solo en un parque, nunca ha tenido un hogar, es desconfiado y parece más maduro porque ha tenido que sobrevivir en la calle. Poco a poco termina enseñándole a Chi cómo es la vida fuera de casa. Un detalle simpático es su nombre: «Kocchi» significa aproximadamente «por aquí», y como la gente lo llamaba diciendo «¡kocchi!» para darle comida, él acabó creyendo que ese era su nombre.

El OVA no es una historia completamente original; adapta el arco del manga en el que Chi conoce a Kocchi. Si ves el anime de 2008 y luego el OVA, probablemente tengas la sensación de que Kocchi debería haber aparecido antes, pero cronológicamente corresponde a una parte intermedia de la historia.

Algunos podrían pensar que Kocchi es un personaje de otro manga del autor Kanata Konami. Sin embargo, no proviene de otra obra; sus otros mangas transcurren en universos independientes y no comparten personajes con Chi’s Sweet Home. La confusión puede venir del título del OVA o su diseño distintivo, pero simplemente está adaptando el encuentro que ocurre dentro de la historia principal.