Historia y Legado de Otome wa Boku ni Koishiteru

Otome wa Boku ni Koishiteru (乙女はお姉さまに恋してる), conocido por los fans como Otoboku, es una de las novelas visuales más influyentes del boom de las ‘galge’ de mediados de los 2000. La historia gira alrededor de Mizuho Miyanokōji, un joven de familia acomodada que, tras la muerte de su abuelo, descubre que el último deseo de éste era que ingresara durante un año en el prestigioso internado femenino Seio Girls’ Academy.

A diferencia de otras obras de travestismo como Princess Princess o Maria†Holic, aquí el humor existe, pero rara vez es estridente. Predominan la vida cotidiana, el romance y conversaciones bastante maduras.

El anime

Otome wa Boku ni Koishiteru (2006) adapta la ruta principal de la novela visual. Con sólo 12 episodios más un OVA, simplifica bastante la historia y mezcla elementos de varias rutas románticas. La adaptación es considerada competente, aunque quienes jugaron la novela suelen verla como una versión resumida.

La secuela

La franquicia continuó con Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder. Aquí el protagonista ya no es Mizuho, sino Chihaya Kisakinomiya, otro joven obligado por circunstancias familiares a infiltrarse en un colegio femenino. Posteriormente apareció una tercera novela visual, Trinkle Stars, que vuelve a utilizar la misma premisa con un nuevo reparto.

¿Por qué tuvo tanta fama?

Mizuho no es un personaje cómico ni un pervertido atrapado en una situación absurda; es alguien educado, empático y genuinamente respetuoso. En retrospectiva, la obra destaca por tratar el tema con bastante más delicadeza que sus contemporáneas.