El hackeo de la encuesta TIME 100 y el mensaje oculto en las iniciales

Recuerdo que una vez hubo un hackeo célebre donde gente de 4chan o similar manipuló un listado de ventas para formar una frase con las iniciales. Lo que recuerdas casi con toda seguridad es el hackeo de la encuesta TIME 100 de 2009, protagonizado por usuarios de 4chan.

Revista TIME con la lista de los 100 influyentes del mundo
La portada de TIME donde se publicó el resultado manipulado en 2009.

La operación técnica

La revista TIME tenía una encuesta pública para elegir a las 100 personas más influyentes del mundo. Inicialmente, los usuarios querían colocar en primer lugar a moot, seudónimo de Christopher Poole, fundador de 4chan. Pero fueron bastante más lejos.

Manipularon las votaciones para que los primeros 21 nombres de la clasificación, leídos por sus iniciales, formasen el mensaje:

MARBLECAKE, ALSO THE GAME

Una frase que era una referencia interna a la cultura de 4chan, con connotaciones deliberadamente obscenas. Crearon scripts para automatizar los votos, distribuyeron la votación entre numerosas direcciones IP y asignaron posiciones concretas a los candidatos. Lo mejor: TIME terminó publicando la clasificación manipulada.

¿Cómo se les pasó a TIME?

Lo curioso es que TIME sí sabía que estaba siendo manipulada. No fue simplemente que unos editores despistados publicaran una lista sin mirar las iniciales. La historia es bastante más interesante: detectaron el ataque, intentaron frenarlo y, aun así, terminaron publicando el resultado.

La portavoz de la revista, Betsy Burton, reconoció el problema:

"We took many preventative measures to maintain the integrity of the Time 100 poll…"

Es decir, aseguraba que habían tomado medidas preventivas para proteger la integridad de la votación, pero atribuía el resultado a que moot tenía una comunidad muy apasionada detrás. El director editorial de TIME.com, Josh Tyrangiel, fue todavía más pragmático:

"Doubting the results is kind of the point."

Su argumento era que se trataba de una encuesta de Internet, no de una selección rigurosa de expertos.

El detalle técnico

No fue un simple ejército de personas haciendo clic repetidamente. Según la investigación publicada por WIRED:

  1. Inicialmente descubrieron que podían votar manipulando directamente las URL que recibía la aplicación web.
  2. Construyeron programas automatizados para asignar puntuaciones a los candidatos y alterar sus posiciones.
  3. TIME detectó parte de la manipulación y eliminó votos fraudulentos.
  4. TIME incorporó Google reCAPTCHA para impedir la automatización.
  5. Los participantes organizaron personas para resolver los CAPTCHA masivamente, combinando trabajo humano y automatización.

Finalmente consiguieron ordenar los 21 primeros puestos como querían.

Gráfico que ilustra la automatización de votos y resolución de CAPTCHA
Concepto técnico de cómo se resolvían los CAPTCHA para automatizar votos.

El legado

En abril de 2010, TIME publicó un vídeo explicando cómo había sucedido todo. Es decir, no intentó esconder el episodio: terminó convirtiéndolo en una pequeña lección sobre la vulnerabilidad de las votaciones online.

Mi lectura: el verdadero fallo de TIME no fue que sus editores no detectaran un acróstico. Fue diseñar una votación pública cuyo resultado dependía de un mecanismo que podía ser manipulado por una comunidad suficientemente organizada.

Y hay una ironía preciosa: 4chan consiguió que una de las revistas más prestigiosas del mundo publicara su broma y, además, tuviera que explicar públicamente cómo se la habían colado.