La verdad sobre las capturadoras HDMI y el audio multicanal

Imagino que esos pinches capturadoras HDMI a USB no soportan más que stereo, ¿verdad?

Una tarjeta electrónica pequeña con iconos flotantes indicando que no soporta audio multicanal
La mayoría de las capturadoras HDMI genéricas limitan el audio a estéreo, sin importar lo que entre por la entrada.

Tienes toda la razón en esa suposición. La gran mayoría de esas capturadoras HDMI a USB baratas son estéreo, y ahí está la trampa.

Aunque por el puerto HDMI esté entrando una señal compleja, el dispositivo se presenta ante Windows como una cámara simple y el audio que entrega es PCM de 2 canales. Incluso si recibe 5.1 por el cable, la tarjeta simplemente mezcla todo a estéreo antes de enviártelo por USB.

Además, hay que ser muy claros: el término comercial ‘HDMI Capture USB’ no significa absolutamente nada respecto al audio multicanal. Un fabricante puede presumir capacidades de 4K60 o HDR en su caja y, sin embargo, seguir sacando únicamente una señal de dos canales.